On a chilly morning in 2017, Kate Shea ’13 was rushing to catch her train alongside fellow Boston commuters when she spotted a woman holding a sign that read, “Homeless. Anything Helps.” Shea almost kept walking, but then she realized there was something she could offer.